.junk

Icon

Just another WordPress.com weblog

Diacritice in LaTeX (2)

Poate ca ai văzut post-ul numit “Diacritice în LaTeX (1)“. Să introduci caractere cu diacritice scriind mici coduri cărora le corespund litere e cam aiurea (spre exemplu: pentru a tipări litera “ă” vei avea de scris codul “\u{a}”). De ce ? Mănâncă foarte mult timp şi textul-sursa devine aproape ilizibil (mai bine zis – incomprehensibil).

Ce-i de făcut, ce-i de făcut ?

1. Instalezi pachetul unicode.

2. Il introduci, scriind linia:

\usepackage[cp1250]{inputenc} (dacă foloseşti Windows XP)

sau:

\usepackage[utf8]{inputenc} (dacă foloseşti Linux)

inainte de \begin{document}.

3. Scrii. Da, la referat, articol, licenţă, dizertaţie, whatever, tu ştii.

Nu ai instalat pachetul unicode ? Asta ar putea fi o problemă pentru începători. O să scriu despre asta.

[10x: Stefan@Calculemus]

Filed under: latex

6 Responses

  1. Stefan says:

    Ai incercat inputenc cu cp1250 inainte sa instalezi unicode si nu ti-a mers? eu niciodata nu am instalat unicode cand eram in Win XP (si cp1250 a mers tot timpul). N-am verificat niciodata daca era instalat cumva de MikTeX…

  2. Eu folosesc un pachet romanian.sty, e depasit, dar m-am obisnuit cu el.

  3. În Vista SP1 pui:

    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage[latin10]{inputenc}

    Apoi pentru tastatură instalezi driverul cu sedile de la secarica.ro. În editor vei scrie cu sedile, dar la randare dvi-ul sau pdf-ul va fi cu virgulițe.

  4. Stiinta Azi says:

    Salutari! Laudabila initiativa acest forum. Am incercat sugestia de mai sus pentru Vista si merge in sensul ca eu tastez litere cu diacritice, adica nu simbolurile lor de Latex, ci cum as scrie un document in Word, iar apoi intr-adevar, in loc de “î” am literele corecte, dar in loc de “ă” apare “a”, în loc de “ş” apare “s” şi în loc de “ţ” apare “t”. Este mai bine decat nimic, desigur, in sensul ca pot pastra textul cu diacritice pe masura ce il editez si de acolo il pot pune si in alte locuri: document Word, pagini web si in acelasi timp sa fie lizibil, fara litere lipsa, cand citesc fisierul pdf.

    Totusi, stiti vreo varianta ca sa apara bine si literele “ş”, “ţ” şi “ă”?

    Multumesc mult.

  5. Stefan says:

    @Stiinta Azi: aţi încercat soluţia recomandată aici, exact înainte de secţiunea 2? (pentru Vista pre-SP1 e descris un bug care generează a/s/t în loc de ă/ş/ţ; soluţia e fie SP1, fie un hotfix)

  6. Vad ca oamenii nu citesc si comentariile, asa ca o sa pun din comentarii in post…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: